Step dad mistakes partner' associate's step daughter for wife and step mother